The english Version is available here

AMÉLIORER L’IMPACT DES PARTENARIATS SCIENTIFIQUES

 Cette nouvelle publication de La Commission pour le partenariat scientifique avec les pays en développement (KFPE) est le résultat de l’analyse d’une série d’études de cas regroupant une grande diversité de partenariats, de discussions tenues durant les divers ateliers du groupe de travail chargé de l’évaluation de l’impact des partenariats scientifiques et des conclusions qui en ont été tirées. Elle ne prétend pas être exhaustive. Elle souligne en particulier l’importance de la planification, du suivi et de l’évaluation de l’impact à intégrer dès le début dans les programmes ou projets de recherche. Elle plaide pour une démarche dont le but est d’améliorer les impacts et non pas d’abord de prouver qu’ils sont effectifs. Les auteurs proposent ainsi 10 facteurs de renforcement ou de stimulation des impacts ainsi que 6 facteurs les inhibant. L’ouvrage s’achève par des conclusions et recommandations portant sur le renforcement des impacts souhaités à l’adresse aussi bien des bailleurs de fonds que des chercheurs et leurs institutions respectives.

 La version originale du présent ouvrage est parue en anglais en 2004. Le texte original a subi quelques modifications mineures grâce aux feed-back des lecteurs de la 1ère édition en anglais.

Nous serions très heureux si vous pouviez nous aider à diffuser le résultat de nos analyses et réflexions en recommandant la publication à des amis, collègues, partenaires et librairies, en écrivant un compte-rendu ou en commandant des exemplaires supplémentaires. Le prix de vente est de CHF 20.- en Suisse et de USD 20 pour toute commande provenant de l’étranger. La publication est gratuite pour toute institution de recherche ou de développement au Sud et à l’Est à condition d’en garantir l’accès par sa bibliothèque. Le texte complet peut également être téléchargé sous http://www.kfpe.ch/key_activities/impact_study/index.php

  Vous pouvez télécharger la Publication "AMÉLIORER L’IMPACT DES PARTENARIATS SCIENTIFIQUES"
  631 KB

La KFPE tient à remercier chaleureusement la ‘Direction suisse pour le développement et la coopération’ (DDC) et le ‘Global Development Network’ (GDN) pour leur important soutien à la réalisation des travaux et activités pendant ces trois dernières années. Nous tenons également à remercier toutes les personnes qui ont contribué à cette publication, et la ‘Fondation Syngenta pour une agriculture durable’ pour son appui financier à cette traduction.

Jon Andri Lys
Secrétaire exécutif de la KFPE